could not open database: disk I/O error

(SQLite3::IOException)
ActiveRecord で SQLite3 を利用していて以下のエラーが発生しました。

/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/sqlite3/errors.rb:94:in `check':
could not open database: disk I/O error (SQLite3::IOException)
       from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/sqlite3/database.rb:112:in
`initialize'
       from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/connection_adapters/sqlite3_adapter.rb:13:in
`new'
       from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/connection_adapters/sqlite3_adapter.rb:13:in
`sqlite3_connection'
       from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_specification.rb:291:in
`send'
       from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_specification.rb:291:in
`connection='
       from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_specification.rb:259:in
`retrieve_connection'
       from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_specification.rb:78:in
`connection'
       from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/activerecord-2.0.2/lib/active_record/base.rb:2438:in
`quoted_table_name'
        ... 6 levels...
       (snip)

sqlite3/database.rb

   def initialize( file_name, options={} )
     utf16 = options.fetch(:utf16, false)
     load_driver( options[:driver] )

     @statement_factory = options[:statement_factory] || Statement

     result, @handle = @driver.open( file_name, utf16 )
★   Error.check( result, self, "could not open database" )
     @closed = false
     @results_as_hash = options.fetch(:results_as_hash,false)
     @type_translation = options.fetch(:type_translation,false)
     @translator = nil
     @transaction_active = false
   end

JMeter等でアプリケーションに過負荷を与えると発生することがありました。
ActiveRecord を継承しているモジュールで、timeout を設定している場合、
タイムアウトを超えたときの例外は、「SQLite3::BusyException」ですが、
上記では、「SQLite3::IOException」が発生し待ち状態になる前に、SQLite3 のファイルを open しにいった時点でエラーとなっている様子。
また、アプリケーション側で begin rescue による補足もできず Webサーバ のエラーログに出力されました。
これだと、500 Internal Server Error になってしまうよ。。