libmysqlclient.so をインストールする
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/ja/linux-rpm.html
より
・MySQL-shared-VERSION.i386.rpm このパッケージには、特定の言語とアプリケーションが MySQL を動的にロードして使用するために必要な共有ライブラリ(libmysqlclient.so*)が含まれている。
MySQL-shared-VERSION.i386.rpm を以下からダウンロードして、
http://download.softagency.net/MySQL/Downloads/MySQL-5.0/
インストール
# rpm -i MySQL-shared-community-5.0.51a-0.rhel4.i386.rpm